Shadi Ke Baad Qiyaam Ki Muddat

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Shadi Ke Baad Qiyaam Ki Muddat

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَخَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مِنْ السُّنَّةِ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَقَسَمَ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَسَمَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ وَلَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ إِنَّ أَنَسًا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ وَخَالِدٍ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

        Roman Urdu

Hazrat Anas Radhiallahu Anhu Ne Bayan Kiya Ke Dastoor Yeh Ke Jab Koi Shakhs Pehlay Se Shadi Shuda Biwi Ki Maujoodgi Mein Kisi Kunwari Aurat Se Shadi kare To Us Ke Saath Saat Din Tak Qiyam Kare Aur Phir Baari Muqarrar Kare Aur Jab Kisi Kunwari Biwi Ki Maujoodgi Mein Pehlay Se Shadi Shuda Aurat Se Nikah Kare To Us Ke Saath Teen Din Tak Qiyam Kare Aur Phir Baari Muqarrar Kare.

Abu Qilaba Ne Bayan Kiya Ke Agar Mein Chahoon To Keh Sakta Hun Ke Hazrat Anas Radhiallahu Anhu Ne Yeh Hadees Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Se Marfoo'an (مَرْفُوْعًا) Bayan Ki Hai. Aur Abdur Razzaq Ne Bayan Kiya, Unhein Sufyan Ne Khabar Di, Unhein Ayyub Aur Khalid Ne Kaha Ke Agar Mein Chahoon To Keh Sakta Hun Ke Hazrat Anas Radhiallahu Anhu Ne Yeh Hadees Nabi kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Se Marfoo'an (مَرْفُوْعًا) Bayan Ki Hai.

                 Urdu

حضرت انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ دستور یہ کہ جب کوئی شخص پہلے سے شادی شدہ بیوی کی موجودگی میں کسی کنواری عورت سے شادی کرے تو اس کے ساتھ سات دن تک قیام کرے اور پھر باری مقرر کرے اور جب کسی کنواری بیوی کی موجودگی میں پہلے سے شادی شدہ عورت سے نکاح کرے تو اس کے ساتھ تین دن تک قیام کرے اور پھر باری مقرر کرے ۔ ابوقلابہ نے بیان کیا کہ اگر میں چاہوں تو کہہ سکتا ہوں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کی ہے ۔ اور عبدالرزاق نے بیان کیا ، انہیں سفیان نے خبر دی ، انہیں ایوب اور خالد نے کہا کہ اگر میں چاہوں تو کہہ سکتا ہوں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کی ہے۔

           English

Narrated Anas:
It is the Prophet's tradition that if someone marries a virgin and he has already a matron wife then he should stay for seven days with her (the virgin) and then by turns; and if someone marries a matron and he has already a virgin wife then he should stay with her (the matron) for three days, and then by turns.
Sahih Bukhari: 5214