Bait ul Khala Se Nikaltey Waqt Ki Dua

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيم

Bait ul Khala Se Nikaltey Waqt Ki Dua

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ ‏ "‏ غُفْرَانَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ‏.‏ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيُّ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

                          Urdu Roman
Ummul Momineen Aisha Radhiallahu Anha Kahti Hain: Nabi e Akram Sallallahu Alaihi Wasallam Qaza e Hajat Key Bad Bait ul Khala Sey Nikaltey To Kahtey: غُفْرَانَكَ (Ghufranaka)
(Means: Aye Allah! Mein Teri Bakhshish Ka Talabgaar Hun)

                           Urdu Roman
ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: نبی اکرم ﷺ قضائے حاجت کے بعدجب پاخانہ سے نکلتے توکہتے: ''غفرانك'' (یعنی اے اللہ : میں تیری بخشش کا طلب گارہوں)۔

                                 English
'Aishah, [may Allah be pleased with her] said:
"When the Prophet would exit the toilet he would say: 'Ghufranak.'"

Grade : Sahih (Darussalam)
(Reference : Jami` at-Tirmidhi 7
Ibne Majah: 300)

Jis Riwayat Mein Hai Ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Bait ul Khala se Nikaltey Waqt “اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ الَّذِیْ اَذْھَبَ عَنِّی الْاَذٰی وَعَافَانِیْْ ” Padhtey They Wo Riwayat Zaeef Hai.

     {Ibne Majah: 301
     Irwa ul Ghaleel: 53
     Takhreej al Azkaar: 1/218}

Hafiz Boseeri Rahimahullah Ne Ise Zaeef Kaha Hai.
(Az Zawaid: 1/129)

Imam Nawawi Rahimahullah Ne Ise Zaeef Kaha Hai.
(Al Majmoo': 2/75)

Imam Abu Daud, Imam Dara Qutni or Shaikh Saleem Hilaali Rahimahumullah Ne Bhi Isey Zaeef Kaha Hai.

والله أعلم بالصواب